کتاب لهوف الملهوف علی قتل الطفوف آهی سوزان بر مزار شهیدان

بسم اللَّه الرّحمن الرّحیم الحمد للَّه ربّ العالمین وال ّ ص لوة علی رسوله النّبی المنذر الأمین و علی آله السّادة المیامین واللعن علی أعدائهم أجمعین.ستمگر هر قدر بازوانی نیرومند و یارانی فراوان داشته و مدت حکومتش به درازا کشد باز هم ناتوان است. زیرا کهخداي متعالِ صاحبِ قدرتِ مطلقه در برابر اوست. پس خداي عزّوجلّ همواره در کمینگاه ستمکاران و گنهکاران است. کیفرشان دهد و انواع بلا را در دنیا و آخرت بر آنان میفرستد، و چنین است حکم خدا درباره آنان که در حقّ امام حسینعلیه السلام ستم روا داشته، شهیدش کردند و به حریم حرمتش تاختند خداوند آنان را در دنیا به انواع عذاب مبتلا و طعم تلخ بلاها را بدیشان چشانید، و البتّه عذاب و کیفرشان در روز قیامت شدیدتر و سختتر است.خداي سبحان پیوسته در پیِ یاريِ مظلومانی بوده که براي دفاع از حریم حقّ و برافراختن کلمه حقّ مورد ستم قرار گرفتهاند. و از همین روي مظلومیت و حقانیت آنان را در دنیا آشکار کرده و البتّه دشمنانشان جاودانه در ژرفناي دوزخ خواهند بود که چه سرنوشت شومی است!پس خداي جلّ جلاله بعد از شهادت امام حسین صلوات اللَّه علیه آیات و نشانههاي فراوانی را نمودار کرد که همه دلالتِ بر حقّانیتِ حسینعلیه السلام و مقام والا و جایگاهارجمندش نزد خدا دارد.او و همه شهداي همراهش از این ارجمندي بهرهمندند. و بدین دلیل یاد و نام و راهشان باقی و جاودانعجلاللَّه فرجه » خواهد بود و هماره آزاد مردان در طیّ قرون و اعصار از آنان پیروي کرده، آیندگان نیز آن را تا قیام قائم آل محمّداست که با قیام خود انتقام خون مقدّسش را خواهد گرفت.اینک ما بعضی از « صلوات اللَّه علیه » ادامه خواهند داد، و او « الشریفآیات بیّنات را که بعد از شهادت امام حسینعلیه السلام نمودار شده از منابع همه مسلمانان یاد میکنیم: 1 - سر امام حسین علیه2؛ الکواکب / السلام در حالی که بر سر نیزه بود دعا و قرآن میخواند. امام حسین علیه السلام خون مقدّسش را به سوي آسمان پرتاب کرد و قطرهاي از آن بر زمین باز نیامد در روز شهادت امام حسین علیه السلام از آسمان خون بارید و مردم هرچه داشتند خون آلود گردید و اثرِ خون در لباسها باقی ماند تا هنگام کهنگی آنها  و این سرخی که در آسمان به چشم میخورد در روز شهادت حضرتش نمایان شد و قبل از آن دیده نشده بود. در دنیا، سنگی برداشته نشد جز آن که خون تازه از زیرش میجوشید. چون سر مبارك امام حسین علیه السلام به دارالامارة آورده شد، دیدند که از دیوارها خون سیلان دارد. - در وقت شهادت امامحسین علیه السلام آسمان سرخ فام گردید، و چند روز چون خون بسته بپائید، و آسمان گوئیا بیمار بود.- بعد از شهادت حسینعلیه السلام تا هفت روز، مردم بعد از گزاردن نماز عصر چون به خورشید مینگریستند از شدّت سرخی دیوارها را چون جامهها و چادرهاي سرخ میدیدند و ستارگان را؛ مینگریستند که به یکدیگر میخورند.المعجمالکبیر: 146 ؛ مجمع الزوائد 197- بعد از شهادت امام حسینعلیه / 465 - تاریخ الخلفاء: 80 ؛ الصواعق المحرقۀ: 192 ؛ اسعاف الراغبین: 251 ؛ إحقاق الحقّ 466السلام دو یا سه ماه از بامداد تا غروب آفتاب، مردم میدیدند که گوئیا دیوارها به خون آغشتهاند.تذکرة الخواص: 284 ؛ الکامل فی11.9 - بعد از / 466 - 8؛ الفصول المهمّۀ: 179 ؛ اخبار الدّول: 109 ؛ إحقاق الحقّ 467 / 3؛ البدایۀ و النهایۀ 171 / التاریخ 301شهادت امام حسینعلیه السلام اطراف آسمان سرخ فام گردید، و آن سرخی، اشک آسمان (در عزاي آن حضرت) بود: کاسهايزرّین از اموال آن حضرت به یغما رفت که به خاکستر بدل گردید، و ناقهاي از اموال او را نحر کرده، کُشتند و دیدند که در3؛ تفسیر القرآن / 2؛ سیر اعلام النبلاء 311 / 2؛ تاریخالاسلام 348 / گوشت  آن آتش بود - گوشتش تلخ بود -.مقتل الحسین 90- 4؛ المحاسن و المساوي: 62 تاریخ الخلفاء: 80 ؛ إحقاق الحقّ 469 / 2؛ تاریخ دمشق 339 / 9؛ تهذیب التهذیب 353 / ابن کثیر 16211.10 - تا شش ماه بعد از شهادت امام حسینعلیه السلام آفاق آسمان سرخ فام بود، و چیزي چون خون در آن پدیدار / 4679؛ تاریخ الخلفاء: 80 ؛ مفتاح / 3؛ الصواعق المحرقۀ: 192 ؛ مجمع الزوائد 197 / 2؛ سیر اعلام النبلاء 210 / بود.تاریخالاسلام 34811.11 - پیش از شهادت امام حسینعلیه السلام / 469 - النجا خطّی، ینابیع المودّة: 322 ؛ اسعاف الراغبین: 215 ؛ إحقاق الحقّ 470هیچ سرخی در آسمان نبود، و بعد از شهادت ایشان چهار ماه هیچ زنی در روم حیض نمیدید مگر آن که به بیماري پیسی گرفتار/ میگردید، سلطان روم به سلطان عرب نوشت: شما باید پیامبر یا پیامبرزادهاي را کشته باشید.المعجم الکبیر: 146 ؛ مقتل الحسین 90؛ الصواعق المحرقۀ: 192 ؛ مجمع / 4؛ تاریخ الاسلام 3482 ؛ سیر اعلام النبلاء 211 / 2؛ المحاسن و المساوي: 62 ؛ تاریخ دمشق 339؛ منتخب کنز العمّال، حاشیه مسند 1125 ؛ ینابیع المودّة: 322 و 356 ؛ مفتاح النجا خطّی؛ إحقاق الحقّ 473 / الزوائد  - بعد از شهادت امام حسینعلیه السلام سه روز دنیا تیره و تار بود و آنگاه این سرخی نمودار شد، و هیچ کس به پیکر بیجانحضرت دست نزد مگر آنکه آتش رفت.تذکرة الخواص :  283 ؛ الصواعق المحرقۀ: 192 ؛ نظم دررالسّمطین: 220 ؛ مفتاح النجا خطّی؛ آسمان جز بر دو کس نگریست: یحیی بن زکریّا و امام / 474 - 4؛ إحقاق الحقّ 475 / نورالأبصار: 123 ؛ تاریخ دمشق 339؛ کفایۀ الطالب: 289 ؛ سیر اعلام / حسین علیهما السلام، گریه آسمان چنین است که سرخ میشود چونان روغن.تاریخ دمشق 339 تذکرةالخواص: 283 ؛ نظم دررالسّمطین: 220 ؛ الصواعق المحرقۀ: 192 ؛ مفتاح النجا خطّی؛ ینابیع المودّة: 322 / النبلاء 210به گاه شهادت امام حسینعلیه السلام آفتاب / 476 - 9؛ إحقاق الحقّ 478 / نورالأبصار: 123 ؛ تفسیر القران ابن کثیر چنان بگرفت، که در نیمه روز اختران به چشم آمده، نمایان گردیدند، مردم را این گمان آمد که قیامت بر پا شدهاست!!.المعجم 9؛ الاتحاف بحبّ الاشراف: 12 / 2؛ نظم دررالسّمطین: 220 ؛ مجمع الزوائد 197 / الکبیر: 145 ، کفایۀالطالب: 296 ؛ مقتل الحسین 89  - به گاه شهادت امام حسینعلیه السلام آسمان بشدّت / 479 - اسعاف الراغبین: 111 ؛ ینابیع المودّة: 321 ؛ إحقاق الحقّ تیره و تار شد و در روز ستارگان نمودار شدند، تا آن جا که در وقت عصر ستاره جوزا، دیده شد، خاك سرخ بارید و هفت شبانهروز آسمان چون قطعه خون بسته بنظر میآمد.تاریخ دمشق 339

السلام در شام و بیت المقدس سنگی برداشته نشد جز آن که در زیرش خون تازه یافت شد؛ إحقاق الحقّ 490 / عاشوراء گنجشکها از غذا خوردن امتناع ورزیدند.مقتل الحسین  الکامل فی / حسین ، چون حسینعلیه السلام به شهادت رسید، کلاغی خود را در خونش انداخت و خود را  بدان آغشت و در مدینه بر فراز دیوار خانه فاطمه دخت حسین نشست.مقتل الحسین 92چون حسین علیه السلام به شهادت رسید، جمعی بسیار از مردم نوحه جنّ را بر آن حضرت شنیدند:الا یا عینُ فَاحْتَفلی بِجُهدٍ وَ مَنْیبکی عَلَی الشُّهَداءِ بَعدیاي دیده هر چه در توان داري گریه کن، چه بعد از من چه کسی بر شهدا میگریدعَلی رهطٍ تَقُودُ همُ المَنایا اِلی مُتَحَیِّرٍ فی مُلکِ عَبْدٍبر آن گرده که مرگ آنان را به جاي نامعلوم در حکومت عبدي میبردأ یُّهَا القاتِلُونَ جَهْلًا حُسَ یْناً اَبْشِروا بِالْعَذابِ وَالتَّنْکِیلِاي کسانی که حسین را از سر نادانی کشتید، شما را به عذاب کیفر بشارت بادکُلُّ اَهْلِ السَّماءِ یَدْعُو عَلَیْکُمْ وَ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ وَقَبیلٌهمه آسمانیان و پیامبران و طوایف شما را نفرین کنندقَدْ لُعِنْتُم عَلی لِسانِ ابنِ داود وَ مُوسی وَ صاحِبِ الْاِنْجیلحقا که اززبان فرزند داود (سلیمان) و موسی و عیسی بر شما نفرین فرستاده شدخیر نساء الجنّ یبکین شجیات ویلطمن خدوداً کالدنانیرنقیّاتویلبسن ثیاب السّود القصیّات بهترین زنان جنّ سیاهپوش از سرغم میگریند و بر صورتهاي زیبایشان سیلی میزنندواللَّه ما جئتُکُمُ حَتّی بَ َ ص رتُ بِه بِالطَّفِ منعفر الخَ دَّینِ مُنْحَوراًسوگند به خدا نزد شما نیامدم تا آن که حسین را در کربلا دیدم که جبین بر خاك میساییدوَحوله فَتْیَۀٌ تدمی نُحُورُِهِم مِثْلُ المَصابیحِ یَغشَونَ الدّجی نُوراًدر پیرامون جوانانی که خون از گلوهایشان میجهید چونان چراغهایی که تاریکیها را روشن مینمودکانَ الحُسیْن سِراجاً یُسْتَضاء بِه اللَّهُ یَعْلَمُ اِنّی لمْ اَقُلْ زُوراًحسین چراغ تابانی است که از نورش بهره گیرند، خدا میداند که سخنی باطل نگفتمماتَ الحُسینُ غَریب الدار منفرداً ظامیِ الحَشاشۀ صادي القَلْب مَقْهوراًحسین دور از خانه و تنها شهید شد، او را دل و وجود از تشنگی سخت میسوختمَسَحَ النَّبِیُّ جَبِینَه فَلَهُ بَریقٌ فِی الْخُدُودِپیامبرصلی الله علیه وآله بر چهره تابناکش دست کشیده بود و لذا گونهاي تابناك داشتاَبَواهُ مِنْ عَلیا قُرَیش جَ دُّهُ خَیْرُ الْجُدُودپدر و مادرش از طبقه والاي قریش و نیایش بهترین نیاکان استقَتَلُوكَ یَابْنَ الرَّسُول فَاَسْکَنُوا نارَ الْخُلُودتو را اي فرزند رسول کشتند و جاودانه در آتش جايگزید دعَقَرَتْ ثَمُود ناقَۀ فَاسْتَوْصِ لوا وَ جَرَتْ سَوانِحُهُم بِغَیْرِ الْاَسْعَدِقوم ثمود با پی کردن ناقه ریشهکن شد، و اِقبالِ آنان به اِدبار گرائیدفَبَنُو رَسُول اللَّهِ اَعْظَمُ حُرْمَۀٌ و اَجَلُّ مِن امّ الفَصیلِ المُقْعدحرمت آل رسول برتر و بالاتر از ناقه صالح استعَجَباً لَهُمْ لَمَّا اَتَوا لَمْ ؛ یَمْسُخُوا وَاللَّهُ یُملی لِلطّغاةِ الجُهَّدِشگفتا که با کشتن فرزند پیامبر مسخ نشدند و خدا به طاغیان مهلت میدهدالمعجم الکبیر:1.21 - بعد از شهادت امام حسین « علیها السلام » السلام بر سنگی این نوشته به دست آمد

مولف : سید ابن طاووس 

مترجم : حجت السلام مجیری

ناشر : انتشارات بین الملل